이합화타적백묘사존 유성극 주제곡, 微雨共宁(미우공녕)은 '가랑비와 평안이 함께하다'라는 뜻 是梦却非梦 海棠影下立黄昏shì mèng què fēi mèng hǎi táng yǐng xià lì huáng hūn꿈인 듯 꿈이 아닌 듯, 해당화 그림자 아래에 서 있는 황혼 笑那时愚钝 不明爱与恨xiào nà shí yú dùn bù míng ài yǔ hèn웃을 때의 우둔함은 사랑인지 원한인지 분명하지 않아 长阶不见雪 梨花先醉 何处何年人cháng jiē bù jiàn xuě lí huā xiān zuì hé chǔ hé nián rén긴 계단에는 눈이 보이지 않고,먼저 배꽃에 취한 사람은 어느 곳의 어느 적 사람인가 晚风总不语 转眼又春深wǎn fēng zǒng bù yǔ zhuǎn yǎn ..

是前世修罗笑人间寂寞shì qián shì xiū luó xiào rén jiān jì mò전세의 수라는 적막한 인간 세상을 비웃고是今生佛陀落六道焚灼shì jīn shēng fó tuó luò liù dào fén zhuó현세의 부처는 불타는 육도에 떨어지네.若草木并不识情之苦ruò cǎo mù bìng bù shí qíng zhī kǔ만약 초목이 감정의 아픔을 조금도 알지 못하였다면转身哭什么爱恨萧索zhuǎn shēn kū shén me ài hèn xiāo suǒ몸을 돌린 채 애증의 쓸쓸함에 눈물을 흘렸겠는가.你叹海棠又落终逃不过nǐ tàn hǎi táng yòu luò zhōng táo bù guò그대는 해당화가 또다시 지는 것에 한탄하면서도 一枕南柯奈若何yī zhěn nán kē nài ruò hé어찌 ..

风割海棠沉如雪，压弯旧眉眼fēng gē hǎi táng chén rú xuě， yā wān jiù méi yǎn바람에 해당화 꽃잎이 눈처럼 내려앉아눈매를 일그러뜨리니 生同花开枝头灭，最难辨shēng tóng huā kāi zhī tóu miè ， zuì nán biàn삶은 나뭇가지 끝에 핀 꽃이 사라지는 것과 같아,무엇이라고 단정 짓기 가장 어렵네. 命运荒凉中和解，匍匐于暗夜mìng yùn huāng liáng zhōng hé jiě， pú fú yú àn yè운명은 적막함 속에서 서로 이어져어두운 밤 속을 기어가니 千山万岳，炉火烧透岁月斑裂qiān shān wàn yuè ， lú huǒ shāo tòu suì yuè bān liè수많은 산봉우리 속, 난로의 불은 세월의 얼룩진 증오를 불태우네. 衣衫浸雪，长..

“师昧走后人间无墨微雨，楚晚宁走后，墨微雨不知何为人间” 사매가 떠난 세상엔 묵미우가 없었다. 초만녕이 떠난 후, 묵미우는 세상에서 무엇을 해야 할 지를 몰랐다. 【墨燃】：灯……想要灯......黑的……都是黑的……阿娘……我想回家…… 묵연: 등… 등불을 좀… 어두워요… 모든 게 어두워요… 어머니… 저 집으로 돌아가고 싶어요… 【楚晚宁】：墨燃，灯亮了……你不要怕。你醒一醒，好不好........ 你理理我，好不好…… 초만녕: 묵연, 등을 밝혔다… 무서워 할 필요 없어. 일어나 보거라. 제발… 나를 보거라. 응?… 红尘多少执念 飘洒人间 都化做云烟hóng chén duō shǎo zhí niàn piāo sǎ rén jiān dū huà zuò yún yān 속세의 집착들과 고상한 인간 세상은..

【墨燃】：本座方才做了个梦。 묵연 : 본좌는 방금 막 꿈을 꿨어. 【楚晚宁】：嗯？ 초만녕 : 응? 【墨燃】 : “梦里，是你在教我写字。你握着我的手，窗外有花飘进来…… 묵연 : 꿈에선, 그대가 나에게 글씨 쓰는 법을 가르쳐 주고 있었어. 그대는 내 손을 쥐었고, 창 밖에 있던 꽃이 날아 들어왔었지……. ———闪过回忆 기억을 떠올림 【师尊】：听尊主说，你尚不知该如何书写自己的表字。提笔，我来教你。 사존 : 존주께서 말하시는 것을 들어보았는데, 너는 아직 자신의 자(字)를 어떻게 써야 하는지 모른다더구나. 붓을 들거라, 내가 너를 가르쳐 주마. 不知前度今朝，哪一生才是一场大梦，bù zhī qián dù jīn zhāo ， nǎ yī shēng cái shì yī cháng dà mèn..